Alé España

     Los sentimientos no cambian. Más allá del país donde uno este, no cambia. No es sólo porque sí; es porque hay cosas  que no pueden cambiar; el fútbol tiene un problema: no solo están esos sentimientos, sino que también está la pasión.

     España es conocido como la Furia Española, rememorando el saqueo de Amberes, episodio de la historia militar española. También es conocido con el seudónimo de "la Furia Roja", acuñado por un periodista italiano que se refirió a él como "Furia Rossa".

     La selección española ha participado en trece ediciones de la Copa Mundial de Fútbol y fue anfitriona de la edición de 1982. Sudáfrica 2010, cosecho el mayor éxito de la selección al ganar la copa contra Holanda, por 1 a 0; también, ser la primera europea en lograrlo fuera de su continente.

     Los españoles tienen por costumbre visitar los bares para ver los partidos. No es solo para tomar algún vino, sino una ocasión para comer. Las tapas son las favoritas. Otra cualidad de esto, es que suelen pasear de bar en bar, probando cervezas o tapas de distintos lugares.

     Suelen juntarse a ver cualquier equipo de fútbol, todo como excusa para ir a comer. No suelen ser demostrativos aunque si son considerados personas que se quejan mucho y aquellas que todo saben.

     El mundial es un evento donde todas las personalidades y actitudes están a flor de piel. Las personas que concurren a ellos, tienen un amor particular por el fútbol y se nota. Los españoles no son la excepción.  Sin contar cuando son de distintas generaciones y de distintos lugares de España. Cada uno tiene su propia forma de ver o sentir las cosas.

¨Un bon català¨

Cuando se lo contacta a Bernat Rovira y se le cuenta el porqué de la entrevista, aclara desde un principio: ¨ Como buen catalán, no soy especialmente seguidor de la selección española¨ y advierte: ¨ No sé si te servirá.

Se sabe que en España, no todos sus habitantes se sienten españoles. A pesar de haber nacido allí, muchos repiten y llevan como lema: ¨Soy catalán, no español.¨  La advertencia previa de Bernat, quizás tenga  que ver con eso. Aunque esto se trata de fútbol, los sentimientos a la patria, a la tierra o las diferencias que se tiene con esta, también se ven expuestas. 

El catalán, nacido en Barcelona, tiene 30 años y hace cinco que llegó a la Argentina, luego de haber terminado su carrera universitaria, para quedarse a  vivir con su novia en el país de Maradona, Messi y de River Plate. Equipo al cual adoptó y que junto al Fútbol Club Barcelona, son los que le generan la pasión y el fanatismo, que La Furia Roja, no lo logra.

Esto queda confirmado, cuando cuenta en donde vivió el primer partido de España contra Holanda: ¨ Mi jornada laboral terminaba a la hora que empezó el partido, así que me perdí la primera media hora.¨  y concluye: ¨Lo vi solo en casa¨.  A no todos se le detiene el tiempo cuando se juega un Mundial y no todos los aficionados del fútbol son fanáticos y fieles seguidores de su selección.

El desinterés que demuestra, no evita que pueda realizar un análisis claro y por su postura, objetivo de la plantilla que dirige Vicente Del Bosque y explica: ¨ Por nombres podía parecer muy bueno, por ser un plantel similar al que ganó Mundial y Eurocopa, pero varios rendimientos resultaron muy pobres.¨ y sostiene: ¨ En algunos casos era previsible, teniendo en cuenta el nivel que mostraron durante la temporada, ya sea por motivos de lesiones o de juego¨.  Y es cierto, la goleada por 5 a 1, confirma su pensamiento.
      

            Bernat en  Plaza Congreso, en la Cadena Humana por la Independencia catalana

También advierte que la selección ¨ No tuvo suerte con el sorteo de Holanda y Chile¨ y sin dudas, el Grupo B, es uno de los llamados ¨de la muerte¨.

Los hinchas de fútbol, en especial en Argentina, son muy ¨cabuleros¨. Sostienen ritos y costumbres, en los que considera, que gracias a ellos, la suerte de su equipo, es positiva.

Pero Rovira no tiene cábalas, ni con la selección ni con sus clubes y cuenta: ¨  En España, cábala, se usa más bien en el sentido de "suposición". A nivel deportivo si se usan algunos ritos o supersticiones como usar alguna prenda de ropa en particular, poner una bufanda de tu equipo arriba de la TV, pero yo no tengo ninguno¨.

Con el primer partido de grupo perdido y por goleada, muchos españoles, mantienen la esperanza de poder bicampeonar. El catalán, parece indiferente a lo que pase, pero sí expresó lo que experimentó, sobre el 5-1 y dijo: ¨ Sentí algo de lástima por los jugadores que me simpatizan, básicamente los del Barça, y disfruté con la decepción de los jugadores identificados con Madrid.¨

¡No todo catalán, es español!

La receta del campeón

Vicente Ezquerro, nació en Valencia hace 77 años, pero hace 57 que vive en Argentina. Llegó en la década del 50 al país, en un barco proveniente de España, junto a sus dos hermanos, José y Juan Carlos. Apenas saluda, se le reconoce el inconfundible acento español, que puede confundir y hacer creer que ¨El Gallego¨, como le dicen desde que llegó a Buenos Aires, se bajó ayer de aquel buque que lo trajo a estas tierras.

Vicente vive con Nina, su esposa, en el barrio de Villa Urquiza. Es dueño de una estación de servicio, en donde en la parte superior tiene su casa.  Está atento de su negocio, que atiende, junto a su hijo Javier y demás empleados, todos los días, desde muy temprano. Es ahí, en el minimarket de la Shell, en donde decidió ver todos los partidos de La Furia Roja y el Mundial en general, junto a sus empleados. Resalta que los colores de su negocio, tiene los mismos que la bandera de su país - amarillo y rojo -  y sonríe cómplice.

Para este Mundial, al español se lo ve ilusionado. Todavía le dura y así expresa, su felicidad por el campeonato obtenido en el Mundial 2010, que se disputó en Sudáfrica, en donde el seleccionado español, logró levantar por primera vez, el ansiado trofeo y cuenta: ¨Prácticamente he visto todos los Mundiales que se disputaron a lo largo de la historia y recién hace cuatro años, vi a la selección campeonar. Todavía me dura la alegría".

Vicente sale de trabajar, luego de un triste resultado para La Roja. 

Raúl, su empleado, argentino este, que se encarga de expender el combustible, lo carga con confianza y le dice que este año: ¨La copa viene a la Argentina¨, Vicente, de inmediato, le retruca y le contesta que se queda en Europa, que ellos no la van a devolver.

Aunque al Gallego se lo nota seguro de lo que dice, sabe que el equipo que dirige Vicente Del Bosque,  empezó con el pie izquierdo. La goleada por 5 a 1, del seleccionado holandés, pesó. Pero cuando se le pregunta por el partido, prefiere hablar sobre el que jugaron, cuatro años antes, por la final, La Naranja y La Furia Roja, en donde esta última obtuvo el título.

Además, Vicente cuenta que a pesar de que en el primer partido no funcionó, mantendrá la cábala que usó en el Mundial pasado. Va a comer la misma comida cada vez que juegue el seleccionado: ¨Paella valenciana, como la que preparaba mi madre¨.  Explica que en su ciudad, es uno de los platos típicos, se prepara con muchos mariscos del Mediterráneo. Es una vieja receta que le quedó como herencia y aunque ya no tenga los frutos del mar de su ciudad, la cocina igual y sostiene que le traerá suerte, para lograr el bicampeonato, siempre y cuando la copa un día antes o el mismo día previo al partido.

Ezquerro extraña a Carles Puyol y cree que el seleccionado también lamentará que no esté en la plantilla. Pero no se desilusiona, ni por la goleada, ni por la ausencia del exBarcelona.

Van a ser casi las ocho de la noche y Vicente tiene que subir a su casa. Cuenta que a esa hora le  toca tomar ¨El Lotrial¨, un remedio que le da su médico, para que no le suba la presión, por si no llegan ¨Las buenas nuevas¨ para España.

Se despide con dos besos, muy amable y con un españolísimo ¨Adiós¨.

Familia española con corazón argentino

   Son las 15.30 horas del viernes 13 de junio. El partido inaugural de España frente a Holanda esta a media hora de su comienzo. La casa de Bautista Tourón, abuelo de 14 nietos y unos tantos bisnietos, es donde se reúnen en familia. Esto queda en la ciudad de Polvorines, Provincia de Buenos Aires.

   En el living se encontraba el dueño de casa, Don Bautista (95), y tres de sus de hijas, María Teresa (68), Sara (66) y Clara (64). Ya son las 15.55 y suena el himno nacional Español lo que les provoca un sentimiento de recuerdo y amor hacia la madre patria.

   La hora señala las 16 horas y el árbitro Italiano Niccola Rizzoli pitó el comienzo del partido. Las miradas atentas al televisor ya no son tal, ahora nadie le da tanta importancia al encuentro, tanto es así, que Clara la hija menor, se ofrece para hacer los mates.

   Ninguno le da demasiada importancia al partido. Obviamente quieren que ganen por su condición de españoles, pero no más que eso. Clara, la hija menor, es la única que se encuentra en esta reunión familiar, que nació en Argentina. Don Bautista cuenta que “nosotros nos vinimos a Argentina en 1949 por nuestro descontento con la dictadura de Franco. Mi mujer, María Del Carmén, estaba embarazada de Clara cuando vinimos por eso ella nació aquí; también tuvimos dos hijos varones mas en este hermoso país. En total tengo ocho hijos”.

   Llegan los mates a la mesa. La televisión sigue encendida pero con el correr de los minutos menos importa el partido, ya que se ponen al día contando sobre sus vidas. De fondo se escucha al relator de TV “penal para España”. Esto lleva a que todos presten atención. Corrían 27 minutos del primer tiempo cuando Xabi Alonso marco el 1-0 para La Roja. Bautista festeja con mucha tranquilidad. “Vamos Campeón”.

   Llegó el empate de Robin Van Persie al final del primer tiempo, pero esto no cambio el parecer de los presentes, solo comentarios como “Que mala suerte, nos empataron”, o “en el segundo tiempo lo ganamos, aunque los de Holanda son muy buenos”.

Sara prepara los mates para seguir viendo el partido en familia. 

   En el entretiempo María Teresa cuenta: “Nosotros, los hermanos, nos vinimos de muy chicos, bueno Clara no había nacido, Sara tenía dos años y yo cuatro así que somos españolas con corazón argentino”

   Sara, también está de acuerdo con su hermana mayor: “Si, con solo dos años vine a Argentina, por eso es que me siento Argentina pero también amo a mi país, creo que fue gracias a mis padres que amo tanto a mi país. Ellos me enseñaron a amarlo tanto”.

   El padre al escuchar a sus hijas comenta: “Yo estoy muy agradecido a Argentina, porque me dio la posibilidad de criar a mis hijos en una paz que no podía encontrar por esos años en que me fui de mi país. Extraño mucho a España, pero aprendí a querer mi nuevo país.

   El segundo tiempo empezó. Como se había dado en el primero, con una España teniendo la pelota pero sin ideas, ni profundidad. A los 53 minutos, Robben puso el 2-1 para Holanda y con caras tristes, las hijas de Bautista preguntaron: “¿Papi…cambiamos? A lo que contesto: “Ni loco, ahora si me está interesando el partido. Si ganamos siempre, no es divertido”

   A partir de ahí, nada le salió a los chicos de Del Bosque, que andaban cabizbajos sobre el césped de Salvador de Bahía. Llego el 3-1 a los 65 minutos de la mano de De Vrij. Luego de una falta de Van Persie no cobrada, provocó que el patriarca de la familia se enoje: “¡Encima que estamos jugando mal no nos cobran ni una para nosotros!”

   Sara se levantó como por tercera vez a buscar más agua para el mate, sin saber que el calvario no acabaría para España. Luego de un error garrafal de Casillas, que le regaló el balón a Van Persie, llegó el 4-1. Al escuchar esto, desde la cocina grito: ¡Dale pa, saca el partido que estamos pasando vergüenza!

   Para acabar la humillación, Robben puso el 5-1 para el marcador final. Terminado el partido como suele pasar, todos son técnicos, y ahí fue cuando entre tanta charla, Bautista y sus tres hijas allí presentes estuvieron de acuerdo en algo: España no mereció perder por un resultado tan abultado y que lo veían complicado, pero tenían la fe intacta para pasar de fase.

   Con este sorprendente resultado, a España no le queda otra que apelar al espíritu de Sudáfrica, donde también perdió el primer partido, para intentar clasificarse a octavos de final del Mundial. Bautista cerró diciendo: “Te lo firmo hoy, en este momento si queres: nos vamos a levantar de esta derrota y vamos a pasar de ronda”.

Bautista, brinda y afirma que España va a pasar de ronda. 

"Con el corazón, la mejor España"

   - ¿Qué pensas del equipo que le tocó a España?. - "Que no tuvo la suerte de Argentina". Demetrío se ríe de la primera pregunta. Parado, buscando hielo en la heladera, pregunta cuándo van a empezar las preguntas. Estaba ansioso porque el partido estaba por empezar, y no estaba en el sillón, frente al televisor. 

   La ansiedad mezclada con melancolía, se siente cuando uno está lejos de su país. Y aunque suele banal, un partido de fútbol hace que esos sentimientos sean más grandes. La idea de estar lejos, hace que todo sea distinto. El corazón extraña su tierra.

   De todas formas, extrañar puede resultar bueno. Uno se da cuenta, cuán lejos esta y cuánto añora su lugar. "Es mi primer mundial lejos de España". De por si el Mundial es un acontecimiento cargado de sensaciones, y para Demetrio, no es la excepción. Se siente extraño." Se vive diferente a como se vive en España. como que te represente. no se como explicarlo.. Aca es algo mas, no solo un evento deportivo. Lo vives de otra  manera, aparte de lo deportivo yo lo vivo mas personal.

   Le encanta Argentina. De hecho, cuenta haber visto fotos del norte y quedar fascinado. Aunque no le gusta Buenos Aires, "no lo veo lindo. Argentina tiene linda la provincia, la gente del campo trabajándolo". Y por eso, dice que tiene sentimientos hacia la selección nacional, y no de pasar España, alentaría por el país.

   No vino solo. La pareja de él es argentina; un diciembre vinieron a saludar a la familia y terminaron quedándose. La familia de ella es de River, por lo que "el Gallego", como le dicen todos, adoptó esos colores. "Si no soy de River no me aceptan. Es una cuestión de familia".

   "Me interesa el fútbol pero no soy fanático". Lleva los colores del Barcelona y los defiende a muerte. De hecho, cuenta que él siente mucho más fuerte un partido de su equipo a la selección. "El sentimiento es distinto; al Barca lo elegí". De todas formas, es español y lo hace notar. - ¿Qué pensás  del grupo que le tocó a España? "Que no ha tenido la suerte de Argentina. La argentina tiene que ganar por 5 goles a 0 con el grupo que le tocó", ríe mientras se acómoda en la silla. Los equipos están en la cancha y se pone tenso de no poder estar cómodo.

   "En España el fútbol es diferente. Eso de llamar cuando marcan un gol, eso si lo he hecho allá; lo he hecho llamando a un amigo del Madrid y porque juega con el Barca sólo para molestarlo". Sabe que acá es más normal, pero él es "solo un aficionado".

Demetrio espera el comienzo del partido, mientras come algo para la ansiedad.

   "Allá, me juntaba y íbamos a ver el partido a un bar, el de la primera cepa. Y de paso aprovechábamos y cenábamos. En ese sentido es como acá.  Al igual que las especulaciones cuando tiene que elegir los favoritos. "Yo apuesto por los equpios europeos. España, por supuesto, Alemania, Holanda; no creo que Brasil o Argentina estén.

   Además comentaba que la situación del país, hace que el Mundial sea extraño, aunque me parece correcto que las personas se quejen por sus derechos. Pueden reclamar respuestas. De hecho el partido inaugural donde Brasil jugó con Croacia, la prensa mundial hizo incapíe en el desempeño del árbitro que dirigió. Hubo faltas poco claros más un penal inexistente. "Considero que Brasil no se merece el Mundial por lo que mostró en el partido. Siendo local y la selección que es, debería lucirse", contaba antes que empiece el partido.

   El partido comenzó. Ya estaba sentado en el sillón, cuando cobraron el penal para España. En las repeticiones lo ve. "Eso no fue penal. Si así empezamos..". El penal fue convertido, lejos de estar contento dice que "no hay que festejar todavía. Eso fue suerte, no España". El primer tiempo iba a terminar con un gol de Van Pierse, dejando un sabor amargo para Demetrio.

El empate saca lo peor del "Gallego"

   El segundo tiempo empezó con un Holanda despierto y a los 7 minutos, Robben empezó una seguidilla de goles, que termino en el 5 a 1. La cara del Gallego lo decía todo; tristeza, amargura, bronca, todo era parte de él. Y eso que todavía tenían chances..

   La suerte no lo ayudó. Aunque estuvo tranquilo durante el partido, no despegaba los ojos de la pantalla; no podía creer lo que veía. Hasta el 3 a 1 parecía tener confianza, incluso, cuando veía que su selección no remontaba la situación. "España no mereció ganar pero Holanda no hizo nada; no tiene juego, ni paso el medio campo. Estuvo siempre esperando el contraataque", dijo con tristeza.

   España empezó el Mundial de Brasil perdiendo. Hace cuatro años, la Roja acabó conquistando aquella Copa del Mundo, pero ahora, no parece que vaya a ser repetida la historia. La diferencia entre lo que pasó hace cuatro años y ahora, son las sensaciones. España en aquel entonces perdió con Suiza, pero mostrando un buen juego, que lo llevaría al título, algo que no apareció ante una Holanda que se tomó la revancha de la final de Johannesburgo y lo hizo a lo grande, goleando al campeón 5 a 1.

   El fin del partido trajo un silencio incómodo. Se paro, camino, se sirvió un vaso de whisky y volvió a sentarse. Intento decir algo pero no salió. Luego de un minuto, pudo hablar y afirmó que "de momento España es el campeón; hasta el 13 de julio es el campeón".

A pesar de todo, Demetrio ama su país. 

"En España se vive distinto"

     La presente investigación que se elaboró y el trabajo de campo realizado, a través de las entrevistas y las observaciones, tuvo como objetivo analizar y poner en evidencia, qué prácticas realizan inmigrantes españoles, al ver un partido de fútbol de su seleccionado en el Mundial 2014, teniendo en cuenta sus reacciones, sus sentimientos y sus cábalas al momento del encuentro. 
   
     Como una primera conclusión, se pudo advertir, que el hincha de fútbol, sin importar el país del cuál sea o en dónde se encuentre, es apasionado, de la acepción que define la RAE como: ¨ Poseído de alguna pasión o afecto¨-  

      Algunos de los entrevistados demostraron más afición por su seleccionado y otros por su club de fútbol español. Pero todos, en un punto, reconocieron el amor a la patria, a la tierra que los vio nacer y que además se acrecentó al estar a tantos kilómetros de su país natal.

      Esta investigación, se pudo llevar a cabo a través de la metodología cualitativa implementada y los distintos métodos y técnicas de producción de datos, explicados y detallados acabadamente,  a lo largo de todo el estudio. 

     Las fuentes de información, fueron de gran utilidad y sin dudas, el material esencial para llegar a acabo el trabajo. Internet fue la herramienta más utilizada, que el haber hecho un trabajo sobre el terreno, se pudo advertir, como los españoles tienen a la comida como una manera de sentirse más cercanos a su país. Cocinando o comiendo platos típicos de sus ciudades.

     Además se percibió que a los ciudadanos entrevistados, les gusta reunirse con amigos y familiares, tal cual tienen como costumbre en España.   Algunos fueron más efusivos y otros prefirieron mantener la calma, tanto al momento del ir ganando su seleccionado, como cuando perdieron, con la abultada diferencia en el tanteador. A Demetrio, algunas veces  se le escapó algún  insulto o mientras que Vicente  contó que prefirió no hacerlo, porque recién era el primer partido y ¨faltaba mucho¨.
   
     Resulta importante remarcar, que todos los entrevistados, estuvieron siempre predispuestos, tanto aquellos con los que se observó el partido, como los que respondían telefónicamente durante el partido, a través de mensajes o en el post partido con la entrevista in extenso. 
   
     Al llegar al final de la investigación, se pudo concluir que se logró obtener los objetivos marcados y delimitados al principio del trabajo, que fueron los disparadores para luego poder desarrollarla y además se obtuvieron otros resultados. Que abren posibles nuevas hipótesis y objetivos, que se podrán desarrollar, en un futuro trabajo de campo si se quisiera continuar con el estudio, como por ejemplo, la interacción de estos ciudadanos, con hinchas argentinos, con los cuales compartían el encuentro. El comportamiento de estos actores, a partir de su diferencia etaria o según su género, ya sea masculino o femenino.

     La presente  investigación, en donde se pudo que  estudiar, observar y analizar el comportamiento de estos ciudadanos españoles,  al establecer un contacto con sus realidades, permitió contribuir con el conocimiento de los investigadores en primera medida, que fueron los motivados para llevarla a acabo y buscó además como la finalidad, que este trabajo, sea un aporte y permita a otras personas interesadas, tener material e información, sobre la temática de estudio.